Bitte wählen Sie die Sprachversion durch Klicken auf die jeweilige
Flagge aus.
Please switch between german and english language version by clicking on the flags.
Ich freue mich, Sie auf meiner Homepage begrüssen zu dürfen. Da wir seit vielen Jahren Urlaub in den USA machen, blieb es nicht aus, daß wir auch irgendwann einmal Offroad unterwegs sein werden.
Als wir vor Jahren unsere ersten Touren planten, standen wir immer vor dem Problem, daß man nur sehr selten genauere Infos über diverse Routen erhalten konnte. Aus diesem Grund habe ich mich jetzt entschlossen, eine private Homepage zu erstellen, auf der verschiedene unserer Touren beschrieben sind und wo man auch Bilder vom Trail selbst finden kann. Diese können natürlich nur zur Orientierung dienen, da sich die Trails innerhalb kürzester Zeit, vor allem bei schlechtem Wetter, ändern können.
Welcome on my private homepage. We have been in the US now since many years for vacation and since a few years we also started to go offroad.
As we started to plan our first trip a few years ago, we were not able to find much detailed information about the routes itself. This is one reason, why I started to program a private homepage, which describes different trails, including also pictures of the trails itself. But you should always keep in mind, that this pictures are showing a certain status of the route at a specific time and route quality could change within a short time period, so that the character is completely different from what you can see here.
